Le reclute lavorano sulle tattiche di interrogatori durante i processi e sull’esame delle prove, mentre la tensione tra Liam e Drew esplode. Nel futuro Simon è alle prese con la sua nuova vita dopo quanto accaduto.