Camila e Teresa s'incontrano con Devon Finch per negoziare un accordo, inconsapevoli di essere seguite. Durante un evento a Sinaloa, Epifanio fa una proposta a Boaz.