Video : Tweaked-Out, Fucked-Out Crystal Queen

Le recenti azioni di Justin hanno compromesso il suo internato alla scuola d'arte. Ora il ragazzo deve chiedere scusa per il suo comportamento, ma si rifiuta di farlo davanti a Stockwell. Brian affronta il poliziotto sospettato dell'omicidio di Kemp. Questi poco più tardi si suicida. Emmett realizza che il fatto che la dipendenza di Ted dalla droga è ormai fuori controllo. Ben e Michael organizzano una festa di compleanno per Hunter.

Prossimo episodio

S03E14 - The Election