Il successo riscosso finora da Brian al Babylon minaccia di essere oscurato dall'arrivo di Brendon. Ted non si lascia scappare l'opportunità di vendicarsi di un suo precedente partner sessuale. Brian e Justin partecipano ad una festa a casa di Michael e Ben. Emmett sta avendo sempre più successo in televisione. Hunter prende la decisione di andarsene di casa.