Video : An Unfriendly Radiance

Il tecnico nucleare Don Bigelow perde la vita in un incidente d'auto. Ray Sanchez, amico di Quincy, è ritenuto responsabile dell'accaduto. Poco tempo dopo Ray viene trovato morto e l'autopsia rivela che la morte è causata dall'assimilazione di radiazioni nucleari. Quincy, spinto dall'affetto che lo legava all'amico, decide di far luce su questa misteriosa morte.

Prossimo episodio

S02E11 - Sullied Be Thy Name