Un giovane ladro d'auto è morto e un suo amico accusa il poliziotto che li ha fermati. L'autopsia di Quincy, invece di risolvere il caso, infiamma gli animi.