A causa di imprevisti sul lavoro, Quincy deve disdire per l'ennesima volta un appuntamento con Lynne. Ma sentendosi in colpa, le fa una promessa.