Quincy viene inviato in un'isola del Sudamerica per stabilire se una misteriosa epidemia che colpisce i bambini sia dovuta a un vaccino americano.