Mentre si trova all'ippodromo, Quincy ascolta un diverbio tra due fantini. Poco dopo uno di loro muore, forse ucciso da un cavallo. Ma Quincy ha dei dubbi.