Due milioni di dollari in diamanti trovati all'interno di un cadavere portano Quincy a Las Vegas, dove dovrà cercare di contattare i contrabbandieri.