Sweet Land of Liberty

Sam Fujiyama, assistente di Quincy, è sconvolto dallo strano comportamento di un vecchio amico, Steve Yomoshira che, colto da raptus, uccide un ufficiale di polizia. Sam vuol cercare di capire "che cosa" ha fatto esplodere nell'amico la furia omicida. Si reca perciò a far visita a Lee, moglie di Steve e a un compagno di armi. L'avvocato Eleanor Jansen ha bisogno, infatti, di prove inconfutabili per difendere Yomoshira.

Prossimo episodio

S05E07 - Mode of Death