For the Benefit of My Patients

Muoiono due pazienti del County Hospital. Quincy chiede spiegazioni al dottor Daniel Varney del Valley Hospital, da dove i due pazienti erano stati trasferiti e scopre che Varney si attiene alle istruzioni di Chester Rawlins, direttore dell'ospedale. Alcuni giovani amici delle vittime si uniscono a Quincy nello svolgimento delle indagini e scoprono che Varney aveva tentato di salvare uno dei giovani, ma era stato ostacolato da Rawlins.

Prossimo episodio

S05E11 - Murder by S.O.P.