Nella prigione di una cittadina un incendio uccide quattro detenuti. Quincy, casualmente sul posto, sospetta che sia in realtà la copertura per un omicidio.