Un'infermiera chiede aiuto a Quincy. I suoi superiori le hanno chiesto di tacere sulle reali circostanze della morte di un paziente, e non sa che fare.