In un episodio che si muove tra passato e presente, la traumatica storia di Weir viene alla luce e con essa l’origine della sua amicizia con Valence e della loro carriera nello spionaggio industriale. Nel presente, i deboli rapporti tra Weir e Hailey iniziano a farsi più distesi: ma la storia di lei regge? Non secondo il Dottor Ben Wilson, agente appena ricomparso.