Armato dei dati rubati all’Arda, Weir è impegnato a scoprire la verità dietro alla sconvolgente morte di Valence e si affida all’aiuto di Hailey per servirsi di un membro della cerchia di Crowley. Intanto, l’investigatore del Dipartimento del Tesoro Edward Homm sembra essere pronto a collaborare per trovare Crowley. Liv, ex moglie di Weir, viene ritrascinata nel suo mondo fatto di segreti. Vediamo un lato nuovo dello Stagista, unico membro della squadra originale di Weir scampato all’esplosione.