Maite e Tomás si riuniscono di nuovo. Tomás, condizionato dal progredire della sua malattia, ha perso la fiducia nel trovare un caso che gli interessi nuovamente. Maite si occupa di una questione nell'Arsenale militare, un ambiente dalle regole molto rigide.