Maite scopre che l'indagine all'Arsenal è piena di punti oscuri e segreti da svelare. Dal canto suo, Tomás ha finalmente trovato un caso che lo stimola: un delitto che sta per scadere dopo vent'anni.