La batosta nella partita contro la squadra delle elementari manda in crisi i ragazzi, e in particolar modo Eitaro che pensa di abbandonare la pallanuoto.