Il rinato DGM avvia un'operazione audace per smascherare un bullo, ma un incontro sorprendente rende l'impresa ancora più significativa.