I contendenti sono vicini alla morte ma non cedono, rendendo omaggio all'eroismo dell'avversario. Leonida trasforma lo scudo e avanza, mentre Apollo ricorre al suo mitico arco.