A Paulie, la famiglia Talbot/Holden cerca di ritornare alla vita quotidiana senza la presenza di Daniel, ma Janet è preoccupata per lui che ora vive lontano da casa.