Daniel continua a cercare di abituarsi alla vita nella comunità, che però risulta difficile per via del suo nuovo compagno di stanza e intanto cerca di allargare i suoi orizzonti trascorrendo del tempo con Chloe.