A terra, Jess si rende conto di essere diventata un bersaglio e teme per la sua vita. Intanto, sull'aereo, Hana e Zhang tornano a sospettare della colpevolezza di Nolan.