Dopo una telefonata con Jess, Nolan riesce ad avvicinarsi alla verità dietro la cospirazione che lo coinvolge, e Hana è costretta a prendere misure drastiche.