Faint Hope

Serrano vuole che un suo ex-fidanzato partecipi ad una ricerca sperimentale condotta su alcuni malati di AIDS. Così convince David a rifornire un laboratorio di Houston con alcune cellule staminali, facendo in modo nel contempo che il suo amico possa utilizzare questa nuova terapia genetica. Carlos riceve un inatteso aiuto da parte di Wes, il quale gli confessa di essere sieropositivo e di conoscere una persona che potrebbe mettere a disposizione un ovulo da fecondare. David deve scoprire che cosa non sta funzionando nel trattamento contro la leucemia, ma le sue ricerche non conducono ad alcun risultato concreto. Mentre si trova in Quebec insieme a Lilith, Mick muore.

Prossimo episodio

S01E08 - Blackout