The Secret War

Tran comunica agli uomini del laboratorio del caso di un gruppo di civili contrattati in Iraq, che sono tornati dal Golfo affetti da misteriose malattie. Sebbene sconsigliato da Caroline, David decide di interessarsi alla questione. Carlos chiede agli uomini di indagare su alcuni misteriosi casi di emofilia che si sono verificati in una piccola cittadina messicana. Uno studio di Jill viene apertamente contestato dalla comunità scientifica e così la ricercatrice è costretta a difendere il suo lavoro. Melnikov comunica a David di aver ricevuto un'altra offerta di lavoro. David gli consiglia di riflettere attentamente e di fare una scelta definitiva. Caroline riceve buone notizie dal suo medico: non ha il cancro al seno.

Prossimo episodio

S01E10 - The Source