The Source

Le indagini sulla nuova sindrome del Golfo procedono: David prende in esame una nuova teoria che ha a che fare con il malfunzionamento di un innovativo impianto di purificazione dell'acqua. Nel frattempo, tenta di convincere Bob a ritornare a lavorare per il laboratorio del NorBAC. In Messico, Carlos e Jill indagano su di una importante multinazionale che sta sperimentando alcune colture geneticamente modificate. David li raggiunge ed ipotizza che le responsabili dei recenti casi di emofilia siano le zanzare. Wes litiga con il fratello a proposito di un'eredità. I due vengono alle mani. Bob scopre che nella sperimentazione contestata a Jill, quest'ultima ha effettivamente commesso un errore.

Prossimo episodio

S01E11 - The Promise