Let It Burn

Un pericoloso agente biologico è stato rilasciato nel corso degli incendi che si sono sviluppati sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Gli uomini del laboratorio NorBAC tentano di scoprire chi è il responsabile della creazione dell'agente. Rachel è preoccupata per le condizioni di salute di suo figlio, il quale è stato attaccato da un orso mentre si trovava insieme a suo padre. Wes viene a sapere che Molly, la sua nipotina di 12 anni, è rimasta incinta. Il problema è che la bimba non ha mai fatto sesso in vita sua.

Prossimo episodio

S03E10 - Unbearable