Una multinazionale farmaceutica finisce sotto accusa quando un nuovo medicinale immuno-soppressore da poco immesso sul mercato inizia a manifestare un pericoloso effetto collaterale di natura congestizia al cuore. David prova a trovare un rimpiazzo per Wes. Bob soffre di alcuni disturbi che gli provocano una serie di ricordi romantici inerenti una ragazza di nome Nina.