Sydney e Nigel sono chiamati ad investigare su di un caso di omicidio che è stato attuato con quella che ha tutta l'aria di essere una reliquia: la croce di Artù. Winston Hubbard da tempo sta cercando la croce e la moglie dell'uomo che è stato ucciso, Sarah, è convinta che nell'omicidio sia coinvolto proprio Hubbard. Sydney e Nigel vengono coinvolti in una vera e propria caccia all'indizio, solo per scoprire che la verità dietro il misterioso omicidio è un'altra e coinvolge direttamente la moglie della vittima ed una pericolosa cameriera.