Pandora's Box

Un vecchio cacciatore di reliquie ha lasciato a Sydney la chiave per ritrovare il Vaso di di Pandora. Insieme a Nigel si reca nel Baraq, dove i due diventano amici di un uomo del posto di nome Ahmid. Con il suo aiuto i due entrano nel palazzo dove il vaso dovrebbe essere stato nascosto travestiti da ballerine di un harem. Il palazzo è controllato dal Colonnello Montoya ed il suo braccio destro Hauer. Sydney trova la porta nascosta che la chiave potrebbe riaprire, ma viene, insieme a Nigel, catturata da Montoya. Il colonnello apre il vaso e viene incenerito all'istante. Subito un'eclissi ed un terremoto colpiscono il Baraq. Sydney e Nigel debbono trovare un modo per decifrare la scritta che potrebbe far richiudere il vaso ed impedire al tempo stesso che questo venga venduto da Hauer.

Prossimo episodio

S03E20 - The Warlord