Laura e Steele decidono di nascondere Tony nel castello irlandese ereditato da Steele. Daniel Chalmers sta cercando di auitare la figlia di un vecchio amico che è coinvolta con il KGB.