In attesa dell'appello Reno viene trasferito nel penitenziario di Paso Perdido, dove un compagno di cella ricattato da Dutch decide invece di aiutarlo a evadere.