Kazuya fa appena in tempo ad affrontare le conseguenze della situazione del pub, prima che il suo gruppo si rechi in un breve viaggio a Izu, dove fanno un incontro inaspettato.