Iniziano le riprese del film e, vedendola recitare in carne e ossa, Kazuya si rende conto che Chizuru vive in una dimensione completamente diversa dalla sua.