Kazuya e Chizuru finiscono in una stazione sciistica, ritrovandosi a dover girare la scena finale del film da soli. Chizuru decide che ha qualcosa da dire a Kazuya.