Mentre un nuovo stile, introdotto da Nolan e Louise, si diffonde negli Hamptons, Jack si trova diviso tra due donne.