La polizia scopre l'esistenza di combattimenti clandestini in cui uomini rischiano la vita mentre gli spettatori scommettono sul risultato. Una donna che potrebbe testimoniare viene assassinata. Hoffmann si infiltra nell'ambiente per individuare il luogo del prossimo incontro e fermare gli organizzatori.