Un burattinaio viene assassinato durante uno spettacolo e poco dopo muore anche un giovane studente. Le due vittime hanno in comune un avvocato e un vecchio procedimento giudiziario. Hoffmann scopre che qualcuno considera quelle persone responsabili di un torto e sta eseguendo una vendetta metodica.