Un rapinatore detenuto organizza dall'esterno una copia quasi perfetta del delitto per cui era stato condannato, sperando di dimostrare che il vero colpevole sia ancora libero. La sua fidanzata esegue il piano e lascia deliberatamente alcune prove. Hoffmann deve smontare la messinscena.