Una banda di falsari usa giovani dell'Europa orientale come corrieri, tenendoli segregati in vagoni ferroviari. Uno dei ragazzi viene picchiato a morte. Hoffmann e Rex ricostruiscono il percorso del denaro falso e cercano di liberare gli altri ragazzi prima che l'organizzazione li faccia sparire.