Il commissario Rivera e Rex sono chiamati ad indagare su un duplice omicidio, ma trovano una bambina dentro un camion. Questo li porta a scoprire un racket delle adozioni, gestito segretamente da un’agenzia di adozioni all’apparenza senza fini di lucro. Ma mentre cercano di risolvere il caso, Rivera e i suoi colleghi al commissariato devono anche prendersi cura della bambina.