La moglie del commissario di polizia muore nell'esplosione dell'auto del marito e Hunter sospetta proprio del commissario, nonostante le forti pressioni per chiudere il caso.