Un ragazzo muore durante un tentativo di rapina e Hunter scopre che faceva parte di una banda di minorenni guidata e sfruttata da un adulto.