Hunter e McCall cercano di liberare un'agente infiltrata rapita durante un'indagine sul riciclaggio di denaro, mentre il padre della donna, anche lui poliziotto, interferisce con l'operazione.