L'omicidio del proprietario di una galleria coinvolto nella vendita illegale di reperti nativi americani conduce Hunter e McCall in un delicato conflitto politico e culturale.