Vecchie tensioni sentimentali tra Hunter e McCall riemergono quando un'ex collega di Hunter viene assegnata all'indagine su un rapinatore diventato assassino.