Il ritardo con cui un agente infiltrato denuncia di aver assistito all'omicidio di un agente del Tesoro solleva sospetti e spinge Hunter a indagare.