Concluso il loro primo caso insieme, Hunter e Molenski diventano ufficialmente partner nella divisione Metro mentre emergono le conseguenze della vicenda rumena.